Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

gradual failure

  • 1 Driftausfall

    1. постепенный отказ

     

    постепенный отказ
    Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
    [ ГОСТ 27.002-89]

    постепенный отказ
    Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
    Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
    [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
    [ОСТ 45.153-99]

    EN

    gradual failure
    drift failure

    a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
    NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
    [IEV number 191-04-11]

    FR

    défaillance progressive
    défaillance par dérive

    défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
    NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
    [IEV number 191-04-11]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Driftausfall

См. также в других словарях:

  • gradual failure — palaipsnė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis, atsirandanti pamažu keičiantis vienai arba kelioms objekto parametrų vertėms. atitikmenys: angl. gradual failure vok. allmähliches Versagen, n rus. постепенный …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Diastolic heart failure — Diastolic dysfunction Classification and external resources ICD 9 428.3 Diastolic heart failure or diastolic dysfunction refers to decline in performance of one or both ventricles of the heart during the time phase of diastole. Diastole is that… …   Wikipedia

  • Operation Rolling Thunder — Part of the Vietnam War F 105 Thunderchiefs radar bombing at direction of a B 6 …   Wikipedia

  • постепенный отказ — Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] постепенный отказ Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта. Примечание… …   Справочник технического переводчика

  • Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result …   Wikipedia

  • Igloo white — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Opération igloo white — ██████████1 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Muscle atrophy — Classification and external resources ICD 10 M62.5 ICD 9 728.2 …   Wikipedia

  • Bruchkriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde — Versagenskriterien für Faser Kunststoff Verbunde (FKV) dienen zur Unterscheidung ob eine äußere Belastung in einem Bauteil aus Faser Kunststoff Verbund (vgl. auch Laminat) zu einem Versagen führt oder nicht. Der Begriff Versagenskriterium ist für …   Deutsch Wikipedia

  • Bruchkriterien für Faserkunststoffverbunde — Versagenskriterien für Faser Kunststoff Verbunde (FKV) dienen zur Unterscheidung ob eine äußere Belastung in einem Bauteil aus Faser Kunststoff Verbund (vgl. auch Laminat) zu einem Versagen führt oder nicht. Der Begriff Versagenskriterium ist für …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»